Möhleti geçen ýaşyl kartoçka bilen syýahat etmek elmydama erbet pikir we Şeila Bergara muny diňe kyn ýol bilen öwrendi.
Ondan öň Bergara we adamsynyň tropiki ýerlerde dynç almak baradaky meýilnamalary “United Airlines” howa menzilinde birden gutardy. Şol ýerde awiakompaniýanyň wekili Bergara, möhleti geçen ýaşyl kartoçkada ABŞ-dan Meksikadan girip bilmejekdigini habar berdi. Netijede, “United Airlines” howa ýollary är-aýalyň Kankuna uçuşa münmegini inkär etdi.
Şeilanyň adamsy Pol awiakompaniýanyň är-aýalyň münmegini inkär edip, dynç alyş meýilnamalaryny bozandygyny aýtdy. Aýalynyň ýaşyl kartoçkasynyň täzelenmeginiň daşary ýurda gitmegine mümkinçilik berjekdigini aýtdy. Emma Unitedunaýted muňa razy bolmady we meseläni ýapyk hasaplady.
Pol Unitedunaýtediň şikaýatynyň täzeden açylmagyny isleýär we düzedilmegi üçin 3000 dollar sarp eden ýalňyşlyk goýberdi.
Onuň pikiriçe, är-aýalyň ertesi gün “Spirit Airlines” -da Meksika uçmagy onuň ýagdaýyny görkezýär. Emma şeýlemi?
Geçen ýazda Pol we aýaly Meksikada iýul toýuna çakylyklary kabul etdiler. Şeýle-de bolsa, Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň şertli hemişelik ýaşaýjysy Şeilada bir mesele bardy: ýaşyl kartoçkasynyň möhleti gutardy.
Täze ýaşamak üçin rugsatnamany wagtynda tabşyrandygyna garamazdan, tassyklamak prosesi 12-18 aýa çekdi. Täze ýaşyl kartoçkanyň syýahat üçin wagtynda gelmeginiň mümkin däldigini bilýärdi.
Weteran syýahatçy Pol Meksikanyň konsullygynyň web sahypasyndaky gollanma kitabyny okap azajyk gözleg geçirdi. Şu maglumatlara esaslanyp, Şeilanyň möhleti geçen ýaşyl kartoçkanyň Kankuna gitmegine päsgel bermejekdigini kesgitledi.
“Aýalymyň täze ýaşyl kartoçkasyna garaşyp durkak, I-797 görnüşini aldy. Bu resminama şertli ýaşyl kartoçkany ýene iki ýyl uzaltdy "-diýdi. "Şonuň üçin Meksika bilen baglanyşykly haýsydyr bir problema garaşmaýardyk."
Hemme zadyň tertiplidigine ynanýan är-aýal, “Çikagodan Kankuna” yzygiderli uçuş bron etmek üçin “Expedia” -ny ulandylar we Meksika syýahatyna sabyrsyzlyk bilen garaşdylar. Indi möhleti geçen ýaşyl kartoçkalary hasaplamaýarlar.
Tropiki ýerlere syýahat etmäge taýyn gününe çenli. Şondan bäri möhleti geçen ýaşyl kartoçka bilen daşary ýurda syýahat etmek gowy pikir däl.
Coupler-aýal günortanlyk nahardan öň Karib deňzinde kokos rumyny içmegi meýilleşdirdiler we şol gün irden howa menziline geldiler. “United Airlines” howa menziline baryp, ähli resminamalary gowşurdylar we münmek üçin sabyrsyzlyk bilen garaşdylar. Hiç hili kynçylyklara garaşman, bilelikdäki agent klawiatura ýazanda söhbet etdiler.
Birnäçe wagtdan soň internat pasporty berilmänsoň, är-aýal gijä galmagyň sebäbiniň nämedigini bilip başladylar.
Erbet agent, erbet habary bermek üçin kompýuteriň ekranyndan seretdi: Şeila möhleti geçen ýaşyl kartoçkada Meksika gidip bilmedi. Dogry Filippin pasporty, Kankundaky immigrasiýa proseduralaryndan geçmeginiň öňüni alýar. “United Airlines” howa ýollarynyň wekilleri uçara münmek üçin Meksika wizasynyň gerekdigini aýtdy.
Pol wekil bilen pikir alyşmaga synanyşdy, I-797 formasynyň ýaşyl kartoçkanyň güýjüni saklaýandygyny düşündirdi.
“Ol maňa" ýok "diýdi. Soňra agent bize I-797 eýelerini Meksikada alyp gidendigi üçin Unitedunaýtediň jerime salandygyny görkezýän içerki resminamany görkezdi "-diýdi. "Ol bize bu awiakompaniýanyň syýasaty däl-de, Meksika hökümetiniň syýasaty" diýdi.
Paul agentiň ýalňyşýandygyna ynanýandygyny aýtdy, ýöne mundan beýläk jedel etmegiň manysynyň ýokdugyna düşündi. Haçan-da wekil Pol we Şeilanyň geljekdäki uçuşlar üçin United kreditini gazanyp bilmekleri üçin uçuşlaryny ýatyrmagy teklip edende, ol razy bolýar.
Pol maňa "Soňra Unitedunaýted bilen işleşerin öýdýärin" -diýdi. "Ilki bilen, toý üçin bizi Meksikada nädip alyp barmalydygyny anyklamaly."
Pol gysga wagtda Unitedunaýted howa ýollarynyň bron etmegini ýatyrandygyny we Kankuna geçirilmedik uçuş üçin geljekde 1,147 dollar karz berjekdigini habar berdi. Theöne är-aýal syýahaty biri-birine bagly bolmadyk iki taraplaýyn bilet hökmünde düzen “Expedia” bilen bron etdiler. Şonuň üçin “Serhet” gaýdyp biletleri yzyna gaýtarylmaýar. Awiakompaniýa bu jübütlere 458 dollar ýatyryş tölegini töledi we geljekki uçuşlar üçin karz hökmünde 1,146 dollar berdi. Şeýle hem, “Expedia” är-aýal üçin 99 dollar ýatyryş tölegini töledi.
Soňra Paul ünsi Unitedunaýted ýaly kän bir kynçylyk döretmez diýip umyt edýän “Spirit Airlines” -a gönükdirdi.
“Ertesi gün Ruhuň uçuşyny bron etdim, tutuş syýahaty sypdyrmazlyk üçin. Iň soňky minutdaky biletleriň bahasy 2000 dollardan geçdi "-diýdi. "Unitedunaýtediň ýalňyşlyklaryny düzetmegiň gymmat usuly, ýöne mende başga ýol ýok".
Ertesi gün är-aýal, öňki günler ýaly resminamalar bilen “Spirit Airlines” howa menziline bardy. Pol Şeilanyň Meksikada üstünlikli syýahat etmek üçin zerur zatlarynyň bardygyna ynanýar.
Bu gezek düýbünden başga. Resminamalary “Spirit Airlines” awiakompaniýasynyň işgärlerine gowşurdylar we är-aýal uçuş pasportlaryny gysga wagtda aldylar.
Birnäçe sagat soň Meksikanyň immigrasiýa işgärleri Şilanyň pasportyna möhür basdylar we tiz wagtdan är-aýal deňziň ýakasyndaky kokteýllerden lezzet aldylar. Bergaralar ahyrsoňy Meksikada edenlerinde, syýahaty kyn we hezil boldy (Paulyň pikiriçe, olary aklady).
Coupler-aýal dynç alyşdan gaýdyp gelenlerinde, Paul şuňa meňzeş fiaskonyň başga ýaşyl kartoçkalarda bolmajakdygyna göz ýetirmegi ýüregine düwdi.
After submitting his complaint to United Airlines and not receiving confirmation that she made a mistake, Paul sent his story to tip@thepointsguy.com and asked for help. In no time, his disturbing story arrived in my inbox.
Paulyň är-aýal bilen bolup geçen wakalary hakda okanymda, başdan geçirenlerinden gorkdum.
Şeýle-de bolsa, Şeýlanyň möhleti geçen ýaşyl kartoçka bilen Meksika gitmegine rugsat bermekden boýun gaçyryp, Unitedunaýtediň hiç hili ýalňyşlyk etmedigine ynanýaryn.
Yllaryň dowamynda müňlerçe sarp edijiniň arz-şikaýatlaryny çözdüm. Bu ýagdaýlaryň ep-esli bölegi daşary ýurtlara tranzit we giriş talaplary bilen bulaşýan syýahatçylary öz içine alýar. Pandemiýa döwründe bu has dogry bolmandy. Aslynda, ýokary hünärli we tejribeli halkara syýahatçylaryň dynç alyşlary koronawirus sebäpli ýüze çykýan bulam-bujar, çalt üýtgeýän syýahat çäklendirmeleri bilen bozuldy.
Şeýle-de bolsa, pandemiýa Paul we Şeilanyň ýagdaýyna sebäp däl. Baýramyň şowsuzlygy, Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň hemişelik ýaşaýjylary üçin çylşyrymly syýahat düzgünlerine düşünmezlik bilen ýüze çykdy.
Meksikanyň konsullygy tarapyndan berlen häzirki maglumatlary gözden geçirdim we munuň şeýledigine ynanýan zatlarymy iki gezek barladym.
Pol üçin erbet habar: Meksika I-797 formasyny dogry syýahat resminamasy hökmünde kabul etmeýär. Şeila nädogry ýaşyl kartoçka we Filippinleriň pasporty bilen wizasyz syýahat edýärdi.
“United Airlines” howa ýollary Meksikada uçuşa münmegini inkär edip, dogry zady etdi.
Greenaşyl kartoçkalar ABŞ-nyň daşary ýurtda ýaşaýandygyny subut etmek üçin I-797 resminamasyna bil baglamaly däldir. Bu forma ABŞ-nyň immigrasiýa işgärleri tarapyndan ulanylýar we ýaşyl kartoçkalara öýlerine dolanmaga mümkinçilik berýär. Emma başga bir hökümetden I-797 uzaldyşyny ABŞ-nyň ýaşaýşynyň subutnamasy hökmünde kabul etmeli däl, belki-de kabul etmezler.
Aslynda, Meksikanyň konsullygy I-797 formasynda möhleti geçen ýaşyl kartoçka bilen ýurda girmegiň gadagan edilendigini we hemişelik ýaşaýjynyň pasporty we ýaşyl kartoçkasynyň garaşylmaly däldigini aç-açan aýtdy:
Men bu maglumatlary Pol bilen paýlaşdym, eger United Airlines howa ýollary Şeýla uçara münmäge rugsat berse we oňa girmek gadagan edilse, jerime salynjakdygyny belledim. Ol konsullygyň bildirişini barlady, ýöne “Spirit Airlines” -yň ne Şilanyň kagyzlarynda, ne-de Kankundaky immigrasiýa işgärlerinde kynçylyk çekmändigini ýatlatdy.
Emigrasiýa gullugynyň işgärleri bu ýere gelýänleriň ýurda girmegine rugsat bermelimi ýa-da ýokdugyny kesgitlemekde belli bir çeýeligi bar. Şeila aňsatlyk bilen inkär edilip, tussag edilip, indiki elýeterli uçuşda ABŞ-a gaýdyp gelip bilerdi. (Syýahat resminamalary ýeterlik bolmadyk syýahatçylaryň tussag edilendigi we soň derrew gidýän ýerlerine gaýdyp gelendikleri barada habar berdim. Bu gaty gynandyryjy tejribe.)
Tizara Paulyň gözleýän iň soňky jogaby aldym, ol hem beýle ýagdaýa düşmezligi üçin beýlekiler bilen paýlaşmak isledi.
Kankun konsullygy: "Umuman aýdanyňda, Meksika ýurduna syýahat edýän ABŞ-nyň ýaşaýjylarynyň hakyky pasporty (gelip çykan ýurdy) we ABŞ wizasy bilen hakyky LPR ýaşyl kartoçkasy bolmaly".
Şeila Meksikaly wiza üçin ýüz tutup bilerdi, adatça tassyklanmak üçin 10-14 gün gerek bolup biler we hiç hili hadysasyz gelerdi. Unitedöne möhleti geçen I-797 ýaşyl kartoçka United Airlines üçin hökmany däl.
Özüniň rahatlygy üçin, Paula mugt şahsylaşdyrylan pasporty, wizany we IATA lukmançylyk barlagyny ulanmagy we Şeilanyň wizasyz Meksika gidip biljekdigi barada näme diýilýändigini görmegi maslahat berýärin.
Bu guralyň (Timatik) professional wersiýasy, ýolagçylaryň uçara münmek üçin zerur resminamalarynyň bardygyny anyklamak üçin giriş wagtynda köp awiakompaniýalar tarapyndan ulanylýar. Şeýle-de bolsa, syýahatçylar möhüm wersiýa resminamalaryny ýitirmeýändiklerine göz ýetirmek üçin howa menziline gitmezden has öň mugt wersiýasyny ulanyp bilerler we ulanmalydyrlar.
Pol Şeilanyň şahsy maglumatlarynyň hemmesini goşanda, Timatik birnäçe aý ozal jübütlere kömek eden we 3000 dollar töweregi pul tygşytlaýan jogaby aldy: Şeila Meksika gitmek üçin wiza gerekdi.
Bagtymyza, Kankundaky immigrasiýa işgäri oňa hiç hili kynçylyksyz girmäge rugsat berdi. Özümiň açan köp ýagdaýlarymdan öwrenişim ýaly, barmaly ýeriňize uçuşda münmeklik lapykeç. Şeýle-de bolsa, bir gije tussag edilip, öwezini dolmazdan we rugsatsyz watanyňyza sürgün etmek has erbetdir.
Netijede, Paul är-aýalyň Şeilanyň ýakyn wagtda möhleti geçen ýaşyl kartoçkany aljakdygy baradaky aýdyň habaryna begendi. Pandemiýa döwründe hökümetiň ähli işlerinde bolşy ýaly, resminamalaryny täzelemäge garaşýan dalaşgärler yza çekilmeli.
Nowöne indi garaşýan wagtlary ýene daşary ýurda gitmek kararyna gelse, Şeilanyň syýahat resminamasy hökmünde I-797 formasyna bil baglamajakdygy indi düşnüklidir.
Möhleti geçen ýaşyl kartoçkanyň bolmagy dünýäni gezmegi hemişe kynlaşdyrýar. Möhleti geçen ýaşyl kartoçka bilen halkara uçuşa münmäge synanyşýan syýahatçylar gitmek we gelmek wagtynda kynçylyk çekip bilerler.
Dogry ýaşyl kartoçkanyň möhleti ýok. Möhleti geçen ýaşyl kartoçkalar hemişelik ýaşamak statusyny awtomatiki usulda ýitirmeýärler, ýöne ştatda daşary ýurda syýahat etmek gaty howply.
Möhleti geçen Green Card diňe bir daşary ýurtlaryň köpüsine girmek üçin dogry resminama bolman, eýsem ABŞ-a gaýtadan girmek üçin hem resminama bolup durýar. Greenaşyl kartoçkalar, kartoçkalarynyň möhleti gutarjak bolany üçin muny ýatda saklamalydyrlar.
Kart eýesiniň kartoçkasy daşary ýurtda bolanda gutarsa, uçara münmekde, ýurda girmekde ýa-da çykmakda kynçylyk çekip biler. Möhleti gutarýança täzelenmek üçin ýüz tutmak iň gowusydyr. Hemişelik ýaşaýjylar täzeleniş işine kartoçkanyň hakyky möhletinden alty aý öň başlap bilerler. (Bellik: Şertli hemişelik ýaşaýjylaryň, ýaşyl kartoçkanyň möhleti gutarmazyndan 90 gün öň bar.)
Iş wagty: -anwar-09-2023
